CIMIC : ce que recouvre la coopération civilo-militaire
CIMIC signifie coopération civilo-militaire (en anglais « civil-military cooperation »). Dans la doctrine actuelle de l’OTAN, c’est une fonction interarmées militaire qui intègre la compréhension de la dimension civile d’un environnement opérationnel dans les décisions militaires, et qui permet et conduit l’interaction entre les forces armées et les acteurs civils : autorités, services de secours, population et organisations.
La CIMIC dans la doctrine de l’OTAN
L’OTAN définit la CIMIC dans la publication interalliée AJP-3.19, Allied Joint Doctrine for Civil-Military Cooperation. L’édition B, promulguée en juin 2025, en fait une fonction interarmées militaire : elle relève donc de l’ensemble du commandement et pas seulement de sa cellule CIMIC spécialisée (J9). Elle distingue deux activités principales :
- Intégration des facteurs civils : identifier, analyser et évaluer les facteurs civils de l’environnement opérationnel, comme les infrastructures, la population et les autorités, pour qu’ils éclairent les décisions.
- Interaction civilo-militaire : les activités entre les instances militaires de l’OTAN et les acteurs non militaires, pour développer la compréhension mutuelle et rendre la gestion de crise plus efficace.
Des militaires engagés sur une inondation
Une rivière rompt une digue et le préfet, constatant que les moyens civils ne suffisent plus, requiert l’appui des armées. Une compagnie du génie arrive avec des camions et des pontons. Le commandant des opérations de secours, officier de sapeurs-pompiers, dirige les secours, la commune ouvre ses centres d’hébergement au titre de son plan communal de sauvegarde et une association agréée de sécurité civile apporte les repas. L’officier de liaison de l’armée rejoint le centre opérationnel départemental en préfecture, convient des rues qu’emprunteront les camions et transmet la liste des tâches que les militaires peuvent prendre en charge. L’essentiel des frictions de ce type d’opération vient de détails : des systèmes de coordonnées différents, des symboles différents, des radios qui ne communiquent pas entre elles, et aucune liste commune de qui est où.
Notre guide sur les exigences de résilience de l’OTAN explique pourquoi la préparation civile et la planification civilo-militaire sont devenues une priorité nationale dans toute l’Alliance.
Le travail civilo-militaire dans Sinkaos
APP-6 à côté des symboles civils
Placez, filtrez et exportez unités, matériels et graphismes tactiques avec la symbologie militaire APP-6, à côté des symboles civils de Sinkaos.
Cursor on Target avec TAK
Échange bidirectionnel de positions, de marqueurs et d’incidents avec ATAK, WinTAK, iTAK et les serveurs TAK : chaque partie voit l’autre.
MGRS et formats ouverts
Coordonnées MGRS et KML, GeoJSON, GPX, CAP et WMS/WMTS pour les données qui passent d’un côté à l’autre.
Des invités encadrés
Officiers de liaison et partenaires reçoivent un accès limité dans le temps et dans son périmètre, qui prend fin de lui-même.
Questions sur la CIMIC
La CIMIC est-elle la même chose que la coordination civilo-militaire humanitaire ?
Sinkaos peut-il traiter des informations classifiées ?
Où en savoir plus sur le travail des équipes civiles avec l’armée ?
Essayez-le lors de votre prochaine opération.
L’accès anticipé est gratuit. Nous configurons la première opération avec vous et restons proches pendant que vous l’utilisez.