COMPARATIF

Sinkaos vs ATAK : à la place de TAK, ou à ses côtés

ATAK et toute la famille Team Awareness Kit ont fait leurs preuves auprès des armées et des primo-intervenants. Sinkaos parle leur langage, Cursor on Target : une équipe civile dans Sinkaos et des utilisateurs TAK de la police ou de l’armée se voient donc sur la même carte. Voici une comparaison équitable, puis les façons de faire travailler les deux ensemble.

Dernière vérification 2026-10-23

Demander l’accès anticipé Voir comment ça marche

ORIGINES

Deux outils d’origines différentes qui partagent un format de message

ATAK (Android Team Awareness Kit) est un logiciel appartenant au gouvernement américain, développé à l’origine par l’Air Force Research Laboratory et aujourd’hui maintenu par le TAK Product Center. L’édition civile, ATAK-CIV, est sur Google Play, et tak.gov indique que les logiciels TAK de base sont mis à disposition gratuitement par le gouvernement américain et que TAK-CIV a été publié en open source. La famille comprend iTAK pour iPhone et iPad, WinTAK et TAKX pour Windows, WebTAK dans le navigateur, et TAK Server. Sur tak.gov, les solutions présentées visent les armées, les forces de l’ordre, les pompiers et la gestion des urgences, mais aussi des usages commerciaux et de loisir.

Tout, dans ATAK, part de la carte : cartes hors ligne, imagerie à très haute résolution, outils d’altimétrie, marqueurs et dessins partagés, messagerie et vidéo. Son SDK a donné naissance à un vaste écosystème de plugins.

Sinkaos est un espace de travail pour les opérations de terrain, développé par une petite équipe indépendante en République tchèque et actuellement en accès anticipé. À côté de la carte, il tient les fiches d’une organisation (incidents, tâches, plans avec variantes, effectifs, équipements, formation, RETEX) et une messagerie chiffrée de bout en bout. Il échange positions, marqueurs et incidents avec les applications TAK et TAK Server via Cursor on Target, et affiche les coordonnées MGRS et les symboles militaires APP-6 à côté de ses symboles civils.

CÔTE À CÔTE

Ligne par ligne

Les informations sur ATAK proviennent de tak.gov, de la fiche ATAK-CIV sur Google Play et de CivTAK, en lien en bas de page.

	SINKAOS	ATAK-CIV ET LA FAMILLE TAK
Éditeur	Une petite équipe indépendante en République tchèque	Propriété du gouvernement américain (GOTS), maintenu par le TAK Product Center
Licence	Logiciel commercial en accès anticipé	Logiciels de base mis à disposition gratuitement par le gouvernement américain ; ATAK-CIV publié en open source
Applications	Android, iPhone, application web	ATAK (Android 5.0 ou ultérieur), iTAK (iOS, sous-ensemble d’ATAK), WinTAK et TAKX (Windows), WebTAK
Cartes et imagerie	Cartes vectorielles et raster en ligne et hors ligne, vos propres serveurs de tuiles, plans d’étage	Cartes en ligne et hors ligne, imagerie jusqu’à une résolution inférieure à 1 cm, superpositions KML, KMZ et GPX
Analyse du terrain	Distance, surface, azimut et angle ; accessibilité	Outils d’altimétrie, courbes de niveau, champs de vision, itinéraires avec DTED et SRTM
Symbologie militaire	Symboles APP-6 à côté d’un jeu de symboles civils	Jeux d’icônes étendus et personnalisables
Messagerie et médias	Discussions, fichiers et appels chiffrés de bout en bout	Messagerie, partage de fichiers, photos et vidéos, streaming
Sans serveur	Les téléphones fonctionnent hors ligne ; un nœud de terrain local dessert les téléphones en Wi-Fi sans internet	Réseaux pair à pair sans TAK Server ; les données de base peuvent passer directement d’une radio à l’autre
Serveur	Hébergé dans l’UE, sur vos serveurs ou sur un nœud déconnecté	TAK Server relaie, chiffre et stocke les données, en autonome ou en fédération
Incidents et tâches	Incidents avec responsable, gravité et workflow ; tâches avec accusé de réception ; formulaires	Marqueurs, dessins et étiquettes ; listes de contrôle via des plugins qui nécessitent TAK Server
Plans avec variantes	Plans versionnés, plans A, B et C, points de décision, prévu et réalisé	Présenté comme un outil de planification de mission ; les données peuvent être préchargées
Effectifs, équipements, formation, RETEX	Intégrés	Absents de la liste des fonctions de base
Extensibilité	REST API, webhooks, SDK de connecteurs	API ouverte et SDK avec un vaste catalogue de plugins ; accès au SDK via un parrain gouvernemental
Cursor on Target	Échange bidirectionnel avec ATAK, WinTAK, iTAK et TAK Server	Son format de message natif
Conditions d’utilisation	Les organisations rejoignent via l’accès anticipé	tak.gov : l’utilisation des produits appartenant au gouvernement américain en dehors des tests et de l’évaluation exige une autorisation d’exploitation (authority to operate) délivrée par votre organisation ; ATAK-CIV est classé EAR99 pour l’exportation

Vérifié sur tak.gov, Google Play et CivTAK le 23 octobre 2026. La famille TAK évolue souvent ; consultez les sources pour l’état actuel. Sinkaos n’est ni certifié ni homologué par l’OTAN et ne traite pas d’informations classifiées.

AUX CÔTÉS DE TAK

Faire travailler Sinkaos et TAK ensemble

SE VOIR MUTUELLEMENT

Une seule carte pour les civils et les utilisateurs TAK

Positions, marqueurs et incidents circulent dans les deux sens via Cursor on Target. Une cellule de crise communale dans Sinkaos voit les positions TAK d’une unité de l’armée ou de la police, et les utilisateurs TAK voient les équipes civiles et leurs incidents.

RÉPARTIR LES RÔLES

TAK au contact, Sinkaos pour l’organisation

Les unités en uniforme gardent ATAK. Bénévoles, communes et ONG travaillent dans Sinkaos avec fiches, tâches et invités. Voir coopération civilo-militaire.

RELIER UN SERVEUR

Connexion à un TAK Server

Sinkaos échange avec TAK Server comme avec les applications elles-mêmes. Lors d’un exercice conjoint, tout le monde partage la même situation sans installer le même outil.

LEQUEL CHOISIR

ATAK, Sinkaos, ou les deux ?

Choisissez ATAK si

Vos partenaires sont déjà sur TAK, ses outils de terrain et d’imagerie vous sont nécessaires, ou un plugin existe pour votre mission. Il est gratuit, et tak.gov décrit son usage par les pompiers et les services d’urgence autant que par les armées.

ATAK reste pertinent si

Vous disposez des personnes capables de mettre en place et de maintenir TAK Server, les paquets de données et les plugins, car l’écosystème rend bien l’effort qu’on y consacre.

Choisissez Sinkaos si

Votre équipe est civile et veut réunir incidents, tâches, plans, effectifs et RETEX, sur iPhone comme sur Android, avec un espace de travail web pour l’opérateur.

Sinkaos convient aussi si

Vous tenez à un hébergement dans l’UE ou sur vos serveurs, avec un éditeur qui répond du produit, et à des invités extérieurs dont l’accès s’arrête avec l’opération.

Utilisez les deux si

Équipes civiles et unités en uniforme partagent un même secteur. Positions, marqueurs et incidents passent de l’un à l’autre, et personne n’a à changer d’outil. Voir notre page sur la préparation civile.

FAQ

Ce qu’on nous demande sur TAK

Les utilisateurs de Sinkaos voient-ils les utilisateurs d’ATAK sur la carte ?

Oui. Sinkaos échange positions, marqueurs et incidents avec ATAK, WinTAK, iTAK et TAK Server via Cursor on Target, dans les deux sens.

Sinkaos est-il un plugin ou un fork de TAK ?

Ni l’un ni l’autre. Sinkaos est une application et un serveur à part entière, qui communique avec TAK au moyen du format de message Cursor on Target.

Sinkaos utilise-t-il des symboles militaires ?

Oui. Il permet de placer, afficher, filtrer et exporter des symboles APP-6 pour les unités, équipements, installations, activités et graphiques tactiques, à côté de ses symboles civils.

Sinkaos est-il homologué par l’OTAN ?

Non. Sinkaos n’a ni certification ni homologation OTAN et ne traite pas d’informations classifiées. Il est conçu pour des équipes civiles qui doivent travailler aux côtés d’utilisateurs militaires et policiers.

ATAK ne coûte rien. Quand Sinkaos a-t-il du sens ?

Si ATAK couvre votre travail et que vous savez l’exploiter, utilisez-le. Sinkaos vise les équipes à qui il faut, autour de la carte, des fiches, de la planification et de l’administration, ou bien un produit exploité pour elles dans l’UE. Il partage de toute façon la situation avec les utilisateurs TAK.