COMPARATIVA

¿Sinkaos en lugar de ATAK, o a su lado?

ATAK y el conjunto de la familia Team Awareness Kit son herramientas consolidadas de conciencia situacional, utilizadas por las fuerzas armadas y por los servicios de emergencia. Sinkaos habla su idioma, Cursor on Target, de modo que un equipo civil en Sinkaos y los usuarios de TAK de la policía o el ejército pueden verse en el mapa. Aquí comparamos las dos herramientas con imparcialidad y explicamos las dos maneras de usarlas.

Última revisión 2026-10-23

Solicitar acceso anticipado Ver cómo funciona

ORÍGENES

Orígenes distintos y un mismo formato de mensajes

ATAK (Android Team Awareness Kit) es software propiedad del Gobierno de EE. UU., desarrollado originalmente por el Air Force Research Laboratory y mantenido hoy por el TAK Product Center. La edición civil, ATAK-CIV, está en Google Play, y tak.gov indica que el software TAK de base está disponible sin coste a través del Gobierno de EE. UU. y que TAK-CIV se ha publicado como código abierto. La familia incluye iTAK para iPhone y iPad, WinTAK y TAKX para Windows, WebTAK en el navegador y TAK Server. tak.gov enumera soluciones para usuarios militares, policiales, de bomberos y gestión de emergencias, comerciales y recreativos.

ATAK es una herramienta centrada en el mapa: mapas sin conexión, imágenes de muy alta resolución, herramientas de elevación, marcadores y dibujos colaborativos, chat y vídeo, y un amplio ecosistema de plugins basado en su SDK.

Sinkaos es un espacio de trabajo para operaciones sobre el terreno, creado por un pequeño equipo independiente de la República Checa y actualmente en acceso anticipado. Sitúa el mapa junto a los registros que lleva una organización: incidentes, tareas, planes con alternativas, dotación de personal, material, formación y análisis posterior, con mensajería cifrada de extremo a extremo. Intercambia posiciones, marcadores e incidentes con las apps TAK y TAK Server mediante Cursor on Target, y muestra coordenadas MGRS y símbolos militares APP-6 junto a los civiles.

FRENTE A FRENTE

Punto por punto

Los datos sobre ATAK proceden de tak.gov, la ficha de ATAK-CIV en Google Play y CivTAK, enlazados al final de la página.

	SINKAOS	ATAK-CIV Y LA FAMILIA TAK
Quién lo desarrolla	Un pequeño equipo independiente de la República Checa	Propiedad del Gobierno de EE. UU. (GOTS), mantenido por el TAK Product Center
Licencia	Software comercial en acceso anticipado	Software de base disponible sin coste a través del Gobierno de EE. UU.; ATAK-CIV publicado como código abierto
Apps	Android, iPhone, aplicación web	ATAK (Android 5.0 o posterior), iTAK (iOS, un subconjunto de ATAK), WinTAK y TAKX (Windows), WebTAK
Mapas e imágenes	Mapas vectoriales y ráster en línea y sin conexión, sus propios servidores de teselas, planos de planta	Mapas en línea y sin conexión, imágenes con resolución inferior a 1 cm, capas KML, KMZ y GPX
Análisis del terreno	Distancia, superficie, rumbo y ángulo; alcanzabilidad	Herramientas de elevación, curvas de nivel, cuencas visuales, rutas con DTED y SRTM
Simbología militar	Símbolos APP-6 junto a un conjunto de símbolos civiles	Conjuntos de iconos amplios y personalizables
Chat y multimedia	Chats, archivos y llamadas cifrados de extremo a extremo	Chat, intercambio de archivos, fotos y vídeo, streaming
Sin servidor	Los teléfonos funcionan sin conexión; un nodo de campo local da servicio a los teléfonos por wifi sin internet	Redes entre pares sin TAK Server; los datos básicos pueden viajar directamente entre radios
Servidor	Alojado en la UE, en sus servidores o en un nodo desconectado	TAK Server intermedia, cifra y almacena los datos, de forma autónoma o federada
Incidentes y tareas	Incidentes con responsable, gravedad y flujo de trabajo; tareas con acuse de recibo; formularios	Marcadores, dibujos y etiquetas; listas de comprobación mediante plugins que requieren TAK Server
Planes con alternativas	Planes versionados, plan A, B y C, puntos de decisión, plan frente a realidad	Descrito como herramienta de planificación de misiones; los datos pueden precargarse
Personal, material, formación, análisis posterior	Integrados	No figuran en la lista de funciones de base
Ampliación	REST API, webhooks, SDK de conectores	API abierta y SDK con un amplio catálogo de plugins; acceso al SDK a través de un patrocinador gubernamental
Cursor on Target	Intercambio bidireccional con ATAK, WinTAK, iTAK y TAK Server	Su formato de mensajes nativo
Condiciones de uso	Las organizaciones se incorporan mediante el acceso anticipado	tak.gov: el uso de los productos propiedad del Gobierno de EE. UU. fuera de pruebas y evaluación requiere una autorización de operación (authority to operate) de su organización; ATAK-CIV está clasificado como EAR99 a efectos de exportación

Contrastado con tak.gov, Google Play y CivTAK el 23 de octubre de 2026. La familia TAK cambia a menudo; consulte las fuentes para conocer su estado actual. Sinkaos no está certificado ni aprobado por la OTAN y no maneja información clasificada.

JUNTO A TAK

Cómo combinar Sinkaos y TAK

VERSE MUTUAMENTE

Un mapa para civiles y usuarios de TAK

Posiciones, marcadores e incidentes circulan en ambos sentidos mediante Cursor on Target. Un gabinete de crisis municipal en Sinkaos ve las posiciones TAK de una unidad del ejército o de la policía, y los usuarios de TAK ven a los equipos civiles y sus incidentes.

REPARTIR LOS PAPELES

TAK en primera línea táctica, Sinkaos para la organización

Las unidades uniformadas mantienen ATAK. Voluntarios, ayuntamientos y ONG trabajan en Sinkaos con registros, tareas e invitados. Consulte cooperación cívico-militar.

CONECTAR UN SERVIDOR

Enlace con un TAK Server

Sinkaos intercambia datos con TAK Server además de con apps individuales, de modo que un ejercicio conjunto puede compartir una misma imagen sin que todos instalen la misma herramienta.

CUÁNDO ELEGIR CADA UNO

ATAK, Sinkaos o ambos

Elija ATAK si

Sus colaboradores ya usan TAK, necesita sus herramientas de terreno e imágenes, o existe un plugin para su misión. No cuesta nada, y tak.gov describe su uso por bomberos y servicios de emergencia además de por las fuerzas armadas.

ATAK también encaja si

Cuenta con personal que configure y mantenga TAK Server, los paquetes de datos y los plugins, que es lo que hace falta para sacarle partido al ecosistema.

Elija Sinkaos si

Su equipo es civil y necesita incidentes, tareas, planes, dotación de personal y análisis posterior en un solo lugar, tanto en iPhone como en Android, con un espacio de trabajo web para el operador.

Sinkaos también encaja si

Quiere alojamiento en la UE o en sus propios servidores con un proveedor que respalde el producto, e invitados de organizaciones colaboradoras que pierdan el acceso cuando termina la operación.

Use ambos si

Equipos civiles y uniformados comparten una zona. Sinkaos y TAK intercambian posiciones, marcadores e incidentes, así que ninguna de las partes tiene que cambiar de herramienta. Más información sobre preparación civil.

PREGUNTAS

Dudas al comparar Sinkaos y ATAK

¿Los usuarios de Sinkaos pueden ver a los de ATAK en el mapa?

Sí. Sinkaos intercambia posiciones, marcadores e incidentes con ATAK, WinTAK, iTAK y TAK Server mediante Cursor on Target, en ambos sentidos.

¿Sinkaos es un plugin o una bifurcación de TAK?

No. Sinkaos es una aplicación y un servidor propios. Se comunica con TAK mediante el formato de mensajes Cursor on Target.

¿Sinkaos usa símbolos militares en el mapa?

Sí. Puede colocar, mostrar, filtrar y exportar símbolos APP-6 de unidades, equipos, instalaciones, actividades y gráficos tácticos, junto a sus símbolos civiles.

¿Está Sinkaos aprobado por la OTAN?

No. Sinkaos no tiene certificación ni aprobación de la OTAN y no maneja información clasificada. Está hecho para equipos civiles que necesitan trabajar junto a usuarios militares y policiales.

ATAK no cuesta nada. ¿Cuándo tiene sentido Sinkaos?

Si ATAK cubre su trabajo y tiene medios para gestionarlo, úselo. Sinkaos está pensado para equipos que necesitan los registros, la planificación y la administración en torno al mapa, o un producto gestionado para ellos en la UE, y aun así puede compartir la imagen con usuarios de TAK.