Kiedy Sinkaos zamiast ATAK, a kiedy obok niego
ATAK i cała rodzina Team Awareness Kit to uznane narzędzia do budowania świadomości sytuacyjnej, używane przez wojsko i służby ratownicze. Sinkaos mówi ich językiem, Cursor on Target, więc zespół cywilny w Sinkaos i użytkownicy TAK z policji lub wojska widzą się nawzajem na mapie. Poniżej porównujemy oba narzędzia i opisujemy, jak można ich używać osobno i razem.
Dwa narzędzia o różnym pochodzeniu i wspólnym formacie wiadomości
ATAK (Android Team Awareness Kit) to oprogramowanie należące do rządu USA, pierwotnie opracowane przez Air Force Research Laboratory, a obecnie utrzymywane przez TAK Product Center. Wersja cywilna, ATAK-CIV, jest dostępna w Google Play, a tak.gov podaje, że podstawowe oprogramowanie TAK jest udostępniane przez rząd USA bezpłatnie i że TAK-CIV zostało wydane jako open source. Do rodziny należą iTAK na iPhone i iPad, WinTAK i TAKX na Windows, WebTAK w przeglądarce oraz TAK Server. tak.gov wymienia rozwiązania dla wojska, policji i innych organów ścigania, straży pożarnej i zarządzania kryzysowego oraz dla użytkowników komercyjnych i rekreacyjnych.
W ATAK wszystko kręci się wokół mapy. Ma mapy offline, zobrazowania o bardzo wysokiej rozdzielczości i narzędzia wysokościowe, wspólne znaczniki i rysunki, czat i wideo, a do tego duży ekosystem wtyczek zbudowanych na jego SDK.
Sinkaos to przestrzeń robocza do działań w terenie, tworzona przez mały niezależny zespół w Czechach, obecnie we wczesnym dostępie. Umieszcza mapę obok rekordów, które prowadzi organizacja: zdarzeń, zadań, planów z wariantami, obsady, sprzętu, szkoleń i omówień, z komunikacją szyfrowaną end-to-end. Wymienia pozycje, znaczniki i zdarzenia z aplikacjami TAK i TAK Server przez Cursor on Target oraz pokazuje współrzędne MGRS i wojskowe symbole APP-6 obok symboli cywilnych.
Punkt po punkcie
Informacje o ATAK pochodzą z tak.gov, strony ATAK-CIV w Google Play i z CivTAK; linki znajdą Państwo na dole strony.
| SINKAOS | ATAK-CIV I RODZINA TAK | |
|---|---|---|
| Kto go tworzy | Mały niezależny zespół w Czechach | Własność rządu USA (GOTS), utrzymywany przez TAK Product Center |
| Licencja | Oprogramowanie komercyjne we wczesnym dostępie | Podstawowe oprogramowanie bezpłatnie od rządu USA; ATAK-CIV wydany jako open source |
| Aplikacje | Android, iPhone, aplikacja webowa | ATAK (Android 5.0 lub nowszy), iTAK (iOS, podzbiór ATAK), WinTAK i TAKX (Windows), WebTAK |
| Mapy i zobrazowania | Mapy wektorowe i rastrowe online i offline, własne serwery kafelków, rzuty pięter | Mapy online i offline, zobrazowania o rozdzielczości poniżej 1 cm, nakładki KML, KMZ i GPX |
| Analiza terenu | Odległość, powierzchnia, azymut i kąt; zasięg dojścia | Narzędzia wysokościowe, mapy warstwicowe, analiza widoczności, trasy z DTED i SRTM |
| Symbolika wojskowa | Symbole APP-6 obok zestawu symboli cywilnych | Rozbudowane, konfigurowalne zestawy ikon |
| Czat i multimedia | Czaty, pliki i połączenia szyfrowane end-to-end | Czat, udostępnianie plików, zdjęć i wideo, streaming |
| Bez serwera | Telefony działają offline; lokalny węzeł polowy obsługuje telefony przez Wi-Fi bez internetu | Sieci peer-to-peer bez TAK Server; podstawowe dane mogą płynąć bezpośrednio między radiostacjami |
| Serwer | Hosting w UE, na Państwa serwerach lub węzeł bez połączenia z siecią | TAK Server pośredniczy w wymianie danych, szyfruje je i przechowuje, samodzielnie lub w federacji |
| Zdarzenia i zadania | Zdarzenia z osobą odpowiedzialną, wagą i przebiegiem obsługi; zadania z potwierdzeniem; formularze | Znaczniki, rysunki i tagi; listy kontrolne przez wtyczki wymagające TAK Server |
| Plany z wariantami | Wersjonowane plany, plan A, B i C, punkty decyzyjne, plan a rzeczywistość | Opisywany jako narzędzie do planowania misji; dane można wczytać wcześniej |
| Obsada, sprzęt, szkolenia, omówienia | Wbudowane | Brak na liście podstawowych funkcji |
| Rozszerzanie | REST API, webhooki, SDK konektorów | Otwarte API i SDK z dużym katalogiem wtyczek; dostęp do SDK przez rządowego sponsora |
| Cursor on Target | Dwukierunkowa wymiana z ATAK, WinTAK, iTAK i TAK Server | Jego natywny format wiadomości |
| Warunki użytkowania | Organizacje dołączają w ramach wczesnego dostępu | tak.gov: używanie produktów należących do rządu USA poza testami i oceną wymaga zezwolenia na eksploatację (authority to operate) wydanego przez Państwa organizację; ATAK-CIV ma eksportową klasyfikację EAR99 |
Sprawdzono w tak.gov, Google Play i CivTAK 23 października 2026. Rodzina TAK często się zmienia; aktualny stan podają źródła. Sinkaos nie ma certyfikacji ani zatwierdzenia NATO i nie przetwarza informacji niejawnych.
Trzy sposoby współpracy Sinkaos i TAK
ATAK, Sinkaos czy oba
Wybrać ATAK, gdy
Partnerzy już używają TAK, potrzebują Państwo jego narzędzi do terenu i zobrazowań albo istnieje wtyczka do Państwa zadań. Jest bezpłatny, a tak.gov opisuje jego użycie zarówno w wojsku, jak i w straży pożarnej oraz służbach ratowniczych.
ATAK także wtedy, gdy
Mają Państwo ludzi, którzy skonfigurują i będą utrzymywać TAK Server, pakiety danych i wtyczki; przy takim zapleczu ekosystem TAK daje najwięcej.
Wybrać Sinkaos, gdy
Zespół jest cywilny i potrzebuje w jednym miejscu zdarzeń, zadań, planów, obsady i omówień, na iPhonie tak samo jak na Androidzie, z webową przestrzenią roboczą dla operatora.
Sinkaos także wtedy, gdy
Chcą Państwo hostingu w UE lub własnych serwerów z dostawcą, który stoi za produktem, oraz gości z organizacji partnerskich, którzy tracą dostęp po zakończeniu operacji.
Używać obu, gdy
Zespoły cywilne i mundurowe działają na tym samym obszarze. Sinkaos i TAK wymieniają pozycje, znaczniki i zdarzenia, więc żadna strona nie musi zmieniać narzędzi. Więcej o gotowości cywilnej.
Częste pytania o współpracę z TAK
Czy użytkownicy Sinkaos widzą użytkowników ATAK na mapie?
Czy Sinkaos to wtyczka do TAK albo jego fork?
Czy Sinkaos używa wojskowych symboli mapowych?
Czy Sinkaos jest zatwierdzony przez NATO?
ATAK jest bezpłatny. Kiedy Sinkaos ma sens?
Proszę wypróbować Sinkaos przy najbliższej operacji.
Wczesny dostęp jest bezpłatny. Pierwszą operację przygotujemy razem z Państwem i pozostaniemy w kontakcie przez cały jej przebieg.