SROVNÁNÍ

Sinkaos vs ATAK: místo TAK, nebo vedle něj

Rodinu Team Awareness Kit v čele s ATAK používá pro situační přehled armáda i záchranné složky a jde o zavedené nástroje. Sinkaos mluví jejich jazykem, Cursor on Target, takže civilní tým v Sinkaosu se s policejními nebo vojenskými uživateli TAK vidí na jedné mapě. Srovnání je férové a počítá s oběma variantami, Sinkaosem místo TAK i vedle něj.

Naposledy ověřeno 2026-10-23

Požádat o přístup Jak to funguje

PRO KOHO JE KTERÝ NÁSTROJ

Dva nástroje s jiným původem a společným formátem zpráv

ATAK (Android Team Awareness Kit) je software ve vlastnictví vlády USA. Původně ho vyvinula Air Force Research Laboratory, dnes ho spravuje TAK Product Center. Civilní verze ATAK-CIV je na Google Play. Podle tak.gov dává vláda USA základní software TAK k dispozici zdarma a verzi TAK-CIV uvolnila jako open source. K rodině patří iTAK pro iPhone a iPad, WinTAK a TAKX pro Windows, WebTAK v prohlížeči a TAK Server. Web tak.gov uvádí řešení pro armádu, policii, hasiče a krizové řízení, firmy i volný čas.

Základem ATAK je mapa. K ní offline mapy, letecké snímky ve velmi vysokém rozlišení, výškové nástroje, společné značky a kresby, chat a video, a hlavně rozsáhlý ekosystém pluginů postavených na jeho SDK.

Sinkaos je pracovní prostor pro operace v terénu od malého nezávislého týmu z Česka, zatím v předběžném přístupu. Kromě mapy v něm organizace vede záznamy, které potřebuje: události, úkoly, plány s alternativami, obsazení, vybavení, výcvik a vyhodnocení. K tomu má koncově šifrovanou komunikaci. S aplikacemi TAK a TAK Serverem si vyměňuje polohy, značky a události přes Cursor on Target a vedle civilních značek zvládá souřadnice MGRS i vojenské značky APP-6.

FUNKCE

Co umí ATAK a co Sinkaos

Údaje o ATAK pocházejí z tak.gov, ze stránky ATAK-CIV na Google Play a z webu CivTAK. Odkazy najdete dole na stránce.

	SINKAOS	ATAK-CIV A RODINA TAK
Kdo ho vyvíjí	Malý nezávislý tým z Česka	Vláda USA (GOTS), spravuje TAK Product Center
Licence	Komerční software v předběžném přístupu	Základní software zdarma od vlády USA; ATAK-CIV uvolněn jako open source
Aplikace	Android, iPhone, webová aplikace	ATAK (Android 5.0 a novější), iTAK (iOS, část funkcí ATAK), WinTAK a TAKX (Windows), WebTAK
Mapy a snímky	Online i offline vektorové a rastrové mapy, vlastní dlaždicové servery, půdorysy budov	Online i offline mapy, snímky s rozlišením pod 1 cm, vrstvy KML, KMZ a GPX
Analýza terénu	Vzdálenost, plocha, azimut a úhel; dosažitelnost	Výškové nástroje, vrstevnice, viditelnost, trasy nad DTED a SRTM
Vojenské značky	Značky APP-6 vedle civilní sady značek	Rozsáhlé sady ikon, které lze upravovat
Chat a média	Koncově šifrované chaty, soubory a hovory	Chat, sdílení souborů, fotek a videa, streamování
Bez serveru	Telefony pracují offline; místní uzel obslouží telefony přes Wi-Fi bez internetu	Sítě peer-to-peer bez TAK Serveru; základní data mohou jít přímo mezi radiostanicemi
Server	Hosting v EU, vlastní servery nebo odpojený uzel	TAK Server data zprostředkuje, šifruje a ukládá, samostatně i ve federaci
Události a úkoly	Události s odpovědnou osobou, závažností a postupem; úkoly s potvrzením; formuláře	Značky, kresby a štítky; kontrolní seznamy přes pluginy, které vyžadují TAK Server
Plány s alternativami	Verzované plány, plán A, B a C, rozhodovací body, plán proti skutečnosti	Popisován jako nástroj pro plánování misí; data lze nahrát předem
Obsazení, vybavení, výcvik, vyhodnocení	Součástí produktu	V seznamu základních funkcí chybí
Rozšiřování	REST API, webhooky, SDK pro konektory	Otevřené API a SDK, velký katalog pluginů; k SDK se dostanete přes vládního sponzora
Cursor on Target	Obousměrná výměna s ATAK, WinTAK, iTAK a TAK Serverem	Jeho vlastní formát zpráv
Podmínky použití	Organizace se připojují přes předběžný přístup	tak.gov: použití vládních produktů mimo testování vyžaduje povolení k provozu (ATO) od vaší organizace; ATAK-CIV má exportní klasifikaci EAR99

Ověřeno na tak.gov, Google Play a CivTAK 23. října 2026. Rodina TAK se rychle vyvíjí, aktuální stav najdete ve zdrojích. Sinkaos nemá certifikaci ani schválení NATO a nepracuje s utajovanými informacemi.

VEDLE TAK

Jak Sinkaos a TAK spolupracují

VIDÍ SE NAVZÁJEM

Jedna mapa pro civilisty i uživatele TAK

Polohy, značky a události tečou přes Cursor on Target oběma směry. Krizový štáb obce v Sinkaosu vidí, kde je armádní nebo policejní jednotka z TAK, a uživatelé TAK zase vidí civilní týmy a jejich události.

ROZDĚLENÉ ROLE

TAK v první linii, Sinkaos pro organizaci

Uniformované složky zůstanou u ATAK, dobrovolníci, obce a neziskovky vedou v Sinkaosu záznamy, úkoly a hosty. Víc v článku o civilně-vojenské spolupráci.

PROPOJENÍ SERVERU

Napojení na TAK Server

Sinkaos si vyměňuje data s TAK Serverem i s jednotlivými aplikacemi. Společné cvičení tak může sdílet jeden obraz, i když každý pracuje ve svém nástroji.

KDY CO ZVOLIT

ATAK, Sinkaos, nebo obojí

Zvolte ATAK, když

Vaši partneři už TAK používají, potřebujete jeho nástroje pro terén a snímky nebo pro vaši úlohu existuje plugin. Nic nestojí a tak.gov popisuje jeho nasazení u hasičů a krizových služeb stejně jako u armády.

ATAK se vyplatí i tehdy, když

Máte lidi, kteří postaví a budou udržovat TAK Server, datové balíčky a pluginy. S takovým zázemím z ekosystému vytěžíte nejvíc.

Zvolte Sinkaos, když

Jste civilní tým a události, úkoly, plány, obsazení i vyhodnocení chcete mít pohromadě, na iPhonu stejně jako na Androidu, s webovým pracovištěm pro operátora.

Sinkaos se hodí víc, když

Chcete hosting v EU nebo vlastní servery a dodavatele, který za produktem stojí. Nebo když k vám chodí hosté z partnerských složek a jejich přístup má skončit s koncem operace.

Používejte obojí, když

Civilní a uniformované složky působí ve stejném prostoru. Sinkaos a TAK si vyměňují polohy, značky a události, takže nikdo nemusí měnit nástroj. Souvislosti popisuje článek o civilní připravenosti.

ČASTÉ DOTAZY

Otázky k Sinkaosu a ATAKu

Uvidí uživatelé Sinkaosu uživatele ATAK na mapě?

Ano. Sinkaos si přes Cursor on Target vyměňuje polohy, značky a události s ATAK, WinTAK, iTAK a TAK Serverem, a to oběma směry.

Je Sinkaos plugin nebo odnož TAK?

Není. Jde o samostatnou aplikaci s vlastním serverem, která s TAK komunikuje přes formát zpráv Cursor on Target.

Umí Sinkaos vojenské mapové značky?

Ano, značky APP-6 pro jednotky, techniku, objekty, činnosti a taktickou grafiku. Můžete je umístit, zobrazit, filtrovat i exportovat, vedle civilních značek.

Má Sinkaos schválení NATO?

Nemá certifikaci ani schválení NATO a nepracuje s utajovanými informacemi. Je stavěný pro civilní týmy, které potřebují pracovat vedle armády a policie.

ATAK je zdarma. Proč tedy Sinkaos?

Pokud ATAK pokryje vaši práci a dokážete ho provozovat, použijte ho. Sinkaos je pro týmy, které kolem mapy potřebují záznamy, plánování a správu nebo produkt, který pro ně někdo provozuje v EU, a přitom chtějí s uživateli TAK sdílet stejný obraz.