ACCESSO ANTICIPATO Sinkaos è in accesso anticipato. Candidati →
COOPERAZIONE CIVILE-MILITARE

Cooperazione civile-militare senza due mappe separate

Quando militari, agenti di polizia, vigili del fuoco e volontari lavorano nella stessa valle alluvionata, ogni gruppo di solito porta i propri strumenti e il proprio quadro. Sinkaos permette alle squadre civili di condividere posizioni, marcatori e criticità con gli utenti TAK militari e di polizia, leggere i simboli APP-6 e trasmettere coordinate MGRS, mentre ciascuna parte decide cosa condividere.

Richiedi l’accesso anticipato Scopri come funziona
IL PROBLEMA

Stessa area, stesso compito, quadri diversi.

Il reparto del genio dell’Esercito, arrivato su richiesta della Prefettura, porta i propri dispositivi, i propri simboli e un formato di riferimento di griglia che in municipio non usa nessuno. Carabinieri e polizia lavorano sui loro canali. I volontari si coordinano in una chat di gruppo. Il COC cerca di ricomporre il tutto da telefonate e appunti degli ufficiali di collegamento.

Il risultato è noto a chiunque abbia partecipato a un’esercitazione congiunta o a un impiego reale: posizioni lette via radio e riportate a mano sulla carta, la stessa criticità segnalata tre volte con tre nomi diversi e nessuno sicuro che il ponte che i militari hanno segnalato come chiuso sia lo stesso che i volontari stanno per attraversare.

UNA GIORNATA

Un intervento in alluvione con il supporto di un reparto dell’esercito, dall’alba al cambio.

  1. 06:00
    Il COC apre l’operazione
    Area di interesse, settori lungo il fiume, punti di raccolta e percorsi di evacuazione. L’ufficiale di collegamento dell’esercito entra come ospite a tempo, con un ruolo che vede l’intero quadro ma non può modificare le registrazioni civili.
    OperazioneOspiti
  2. 07:30
    I dispositivi TAK del reparto compaiono sulla mappa
    Posizioni e marcatori dai telefoni ATAK del reparto arrivano tramite Cursor on Target e sono mostrati con i loro simboli APP-6, accanto ai simboli propri delle squadre civili. Anche i militari vedono le squadre civili nelle loro app TAK.
    Cursor on TargetAPP-6
  3. 09:10
    Un volontario segnala la rottura di un argine
    Foto, posizione e gravità da un telefono con segnale debole. La segnalazione diventa una criticità in Sinkaos e compare nelle app TAK dei militari, così la sezione del genio può pianificare l’intervento senza un ponte radio.
    CriticitàOffline
  4. 11:20
    Un riferimento di griglia arriva via radio
    Il coordinatore digita il riferimento MGRS letto dal reparto, Sinkaos lo posiziona e la chiusura viene disegnata come zona interdetta che modifica i percorsi di ogni squadra.
    MGRSPercorsi
  5. 15:00
    Alcune informazioni restano civili
    Le etichette di trattamento tengono l’elenco dei residenti evacuati e le loro note mediche fuori da tutto ciò che si condivide con i partner. Passano dall’altra parte posizioni, marcatori e criticità che il COC ha scelto di condividere.
    Etichette di trattamentoPermessi
  6. 20:00
    Cambio e debriefing
    Il ruolo di ospite scade con l’operazione. La cronologia, con le posizioni civili e militari e ogni criticità, viene esportata per il debriefing congiunto.
    RiproduzioneEsportazione
Vista dell’operatore dell’operazione dimostrativa Riverside Festival, giorno 2: una mappa con Zone North, Stage B, squadre, una telecamera e un contapersone, e accanto la criticità INC-0007 «Gate N2 blocked» con i suoi compiti, il video della telecamera e l’attività.
Vista dell’operatore. Dati dimostrativi.
COSA OTTIENE

Pensato per le squadre civili che lavorano accanto alle divise.

Simbologia militare APP-6

Inserire, mostrare, filtrare ed esportare unità, equipaggiamenti, installazioni, attività e grafiche tattiche con i simboli APP-6 (NATO Joint Military Symbology, promulgata con lo STANAG 2019), accanto ai simboli civili.

Cursor on Target con TAK

Scambio bidirezionale di posizioni, marcatori e criticità con ATAK, WinTAK e iTAK e con i server TAK, così squadre civili e utenti TAK militari o di polizia si vedono a vicenda.

MGRS e altre griglie

MGRS, UTM, WGS 84 e altri sistemi, mostrati nel formato che ognuno preferisce. Incolli un riferimento di griglia e finisce sulla mappa.

Ospiti con scadenza

Ufficiali di collegamento e reparti partner entrano in un’operazione tramite link o codice QR, vedono ciò che il loro ruolo consente e perdono l’accesso alla chiusura dell’operazione.

Controllo su ciò che passa

Etichette di trattamento e permessi limitano ciò che si condivide, si esporta o compare nelle notifiche, così i dati civili sensibili restano all’interno.

Funziona quando la rete no

Mappe offline e pacchetti missione su ogni telefono, e un nodo locale sul campo che gestisce l’operazione senza internet e si sincronizza in seguito.

Formati aperti

KML, GeoJSON, GPX, CAP e WMS/WMTS per livelli, allerte e mappe scambiati con i partner.

Un solo storico, dopo

Una cronologia riproducibile di posizioni, criticità, compiti e decisioni per il debriefing congiunto.

SCAMBIO CON TAK

Cosa passa tra Sinkaos e le app TAK

Cursor on Target è il formato di messaggio che le app TAK usano per posizioni e punti. Sinkaos lo parla in entrambe le direzioni.

DATIDA SINKAOS A TAKDA TAK A SINKAOS
Posizioni di persone e squadreSìSì
Marcatori e punti di interesseSìSì
CriticitàSìSì

Cosa si condivide in ogni operazione lo decidono i suoi permessi e le etichette di trattamento. Per un confronto più completo veda Sinkaos e ATAK a confronto.

COSA NON FA

Limiti dichiarati

Nessuna certificazione NATO

Sinkaos non è certificato, accreditato né approvato dalla NATO o da alcuna forza armata e non è stato sottoposto a prove formali di conformità STANAG.

Nessuna informazione classificata

Non è costruito né accreditato per informazioni classificate di alcun livello, compreso NATO RESTRICTED. Per quelle usi i Suoi sistemi accreditati.

Non è un sistema C2 militare

Non sostituisce i sistemi militari di comando e controllo né le federated mission network. Collega le squadre civili al quadro che gli utenti militari già condividono.

Non sostituisce la radio

La radio resta il modo più rapido per dire «stop». Sinkaos conserva ciò che la radio non può: posizioni, registrazioni, foto e una cronologia.

Non è un sistema di centrale operativa

Non è un sistema certificato di centrale operativa di emergenza né di allertamento della popolazione e non sostituisce i numeri di emergenza o i canali ufficiali di allerta.

Prima vengono gli accordi

Cosa civili e militari possono condividere dipende dai vostri accordi e dalla legge. Il software applica le vostre regole; non le stabilisce.

USI TIPICI

Dove si incontrano squadre civili e militari

Alluvioni e tempeste con supporto dell’esercitoEsercitazioni congiunteRicerca persone scomparse con la poliziaEvacuazioni di massaCentri di accoglienzaGrandi eventi pubblici con la poliziaSupporto della nazione ospitanteEsercitazioni di difesa civileRiparazione di infrastrutture critiche
DOMANDE

Cosa chiedono i Comuni prima di lavorare con i militari

I militari devono installare Sinkaos?
No. Gli utenti militari e di polizia restano nelle loro app TAK (ATAK, WinTAK o iTAK). Posizioni, marcatori e criticità si scambiano tramite Cursor on Target con i loro dispositivi o il loro server TAK, nei limiti dei vostri accordi.
Come arriva il supporto delle Forze armate a un comune?
Le Forze armate sono una struttura operativa del Servizio nazionale della protezione civile (art. 13 del Codice della protezione civile), e il Codice dell’ordinamento militare prevede che svolgano compiti specifici in caso di pubblica calamità (art. 89, d.lgs. 66/2010). Di norma il Sindaco si rivolge al Prefetto, che formula la richiesta di concorso ai comandi militari; nelle emergenze nazionali il concorso si coordina con il Dipartimento della protezione civile. Veda la nostra guida al coordinamento dei soccorsi.
Possiamo vedere i simboli APP-6 senza usarli noi stessi?
Sì. I simboli APP-6 arrivano con i dati militari e si possono mostrare, filtrare o nascondere. Le squadre civili mantengono il proprio set di simboli e possono usare APP-6 dove serve.
È approvato per uso militare?
No. Sinkaos non ha certificazione né accreditamento NATO e non è destinato a informazioni classificate. È uno strumento civile che può scambiare dati operativi non classificati con utenti militari e di polizia.
Cos’è la CIMIC?
La cooperazione civile-militare (civil-military cooperation), la funzione militare che si coordina con autorità civili, organizzazioni e popolazione. Veda la voce del glossario CIMIC.
Può funzionare senza internet sul campo?
Sì. I telefoni hanno a bordo pacchetti missione offline e un nodo locale sul campo può gestire l’intera operazione su una rete chiusa. Veda installazione.
CORRELATI

Sta pianificando un’esercitazione congiunta?

Ci dica chi partecipa e qual è lo scenario. Se fa al caso Suo, prepariamo l’operazione insieme a Lei e restiamo vicini il giorno stesso.