ПОРІВНЯННЯ

Sinkaos чи ATAK: замість TAK або поруч із ним

ATAK і вся родина Team Awareness Kit давно прижилися у військових та екстрених службах як інструменти ситуаційної обізнаності. Sinkaos розмовляє їхньою мовою, Cursor on Target, тому цивільна команда в Sinkaos і поліцейські чи військові користувачі TAK бачать одне одного на карті. Нижче порівняння без прикрас і два варіанти: замість TAK або разом із ним.

Востаннє перевірено 2026-10-23

Отримати ранній доступ Як це працює

ПОХОДЖЕННЯ

Два інструменти різного походження зі спільним форматом повідомлень

ATAK (Android Team Awareness Kit) належить уряду США; спочатку його розробила Дослідницька лабораторія ВПС США (Air Force Research Laboratory), а тепер підтримує TAK Product Center. Цивільна версія ATAK-CIV доступна в Google Play, а tak.gov зазначає, що базове програмне забезпечення TAK уряд США надає безкоштовно і що TAK-CIV випущено з відкритим кодом. До родини входять iTAK для iPhone та iPad, WinTAK і TAKX для Windows, WebTAK у браузері та TAK Server. На tak.gov перелічено рішення для військових, правоохоронців, пожежних і служб управління в надзвичайних ситуаціях, комерційних користувачів і для дозвілля.

В ATAK усе обертається навколо карти: офлайн-карти, знімки дуже високої роздільності, інструменти для роботи з рельєфом, спільні позначки й нанесення, чат і відео, а також велика екосистема плагінів на основі його SDK.

Sinkaos робить невелика незалежна команда з Чехії; це робочий простір для польових операцій, зараз у ранньому доступі. Карта тут стоїть поруч із записами, які веде організація: інциденти, завдання, плани з альтернативами, комплектування, спорядження, навчання й розбір, а також повідомлення з наскрізним шифруванням. Він обмінюється позиціями, позначками й інцидентами із застосунками TAK і TAK Server через Cursor on Target і показує координати MGRS та військові умовні знаки APP-6 поруч із цивільними.

ПОРУЧ

Порівняння Sinkaos і ATAK

Відомості про ATAK взято з tak.gov, сторінки ATAK-CIV у Google Play і CivTAK, посилання наведено внизу сторінки.

	SINKAOS	ATAK-CIV І РОДИНА TAK
Хто розробляє	Невелика незалежна команда з Чехії	Належить уряду США (GOTS), підтримує TAK Product Center
Ліцензія	Комерційне програмне забезпечення в ранньому доступі	Базове програмне забезпечення уряд США надає безкоштовно; ATAK-CIV випущено з відкритим кодом
Застосунки	Android, iPhone, вебзастосунок	ATAK (Android 5.0 або новіший), iTAK (iOS, частина функцій ATAK), WinTAK і TAKX (Windows), WebTAK
Карти й знімки	Онлайн- та офлайн-карти, векторні й растрові, власні тайлові сервери, поверхові плани	Онлайн- та офлайн-карти, знімки з роздільністю менше 1 см, накладення KML, KMZ і GPX
Аналіз місцевості	Відстань, площа, азимут і кут; досяжність	Інструменти висот, горизонталі, зони видимості, маршрути з DTED і SRTM
Військові умовні знаки	Знаки APP-6 поруч із цивільним набором знаків	Великі набори значків, які можна налаштовувати
Чат і медіа	Чати, файли й дзвінки з наскрізним шифруванням	Чат, обмін файлами, фото й відео, трансляції
Без сервера	Телефони працюють офлайн; локальний польовий вузол обслуговує телефони через Wi-Fi без інтернету	Однорангові мережі без TAK Server; базові дані можуть передаватися напряму між радіостанціями
Сервер	Хостинг в ЄС, на ваших серверах або автономний вузол	TAK Server передає, шифрує й зберігає дані, окремо або у федерації
Інциденти й завдання	Інциденти з відповідальним, серйозністю й робочим процесом; завдання з підтвердженням; форми	Позначки, нанесення й мітки; контрольні списки через плагіни, яким потрібен TAK Server
Плани з альтернативами	Плани з версіями, план A, B і C, точки ухвалення рішень, план проти фактичного	Описується як інструмент планування місій; дані можна завантажити заздалегідь
Комплектування, спорядження, навчання, розбір	Вбудовано	Немає в переліку базових функцій
Розширення	REST API, вебхуки, SDK для конекторів	Відкритий API і SDK з великим каталогом плагінів; доступ до SDK через урядового спонсора
Cursor on Target	Двосторонній обмін з ATAK, WinTAK, iTAK і TAK Server	Його власний формат повідомлень
Умови використання	Організації приєднуються через ранній доступ	tak.gov: використання продуктів, що належать уряду США, поза тестуванням і оцінюванням потребує дозволу на експлуатацію (authority to operate) від вашої організації; ATAK-CIV має експортну класифікацію EAR99

Звірено з tak.gov, Google Play і CivTAK 23 жовтня 2026 року. Родина TAK часто змінюється; актуальний стан дивіться в джерелах. Sinkaos не має сертифікації чи схвалення НАТО і не працює з секретною інформацією.

ПОРУЧ ІЗ TAK

Як Sinkaos і TAK працюють разом

БАЧИТИ ОДНЕ ОДНОГО

Одна карта для цивільних і користувачів TAK

Позиції, позначки й інциденти передаються в обидва боки через Cursor on Target. Кризова команда громади в Sinkaos бачить позиції TAK армійського чи поліцейського підрозділу, а користувачі TAK бачать цивільні команди та їхні інциденти.

РОЗПОДІЛИТИ РОЛІ

TAK на тактичному рівні, Sinkaos для організації

Підрозділи у формі залишаються з ATAK. Волонтери, громади й ГО працюють у Sinkaos із записами, завданнями й гостями. Дивіться цивільно-військову співпрацю.

ПІДКЛЮЧИТИ СЕРВЕР

Зв’язок із TAK Server

Sinkaos обмінюється даними як з TAK Server, так і з окремими застосунками, тож на спільних навчаннях усі бачать одну карту, хоч і працюють у різних інструментах.

ВИБІР

ATAK, Sinkaos або обидва

Оберіть ATAK, якщо

Ваші партнери вже працюють у TAK, вам потрібні його інструменти для рельєфу та знімків або для вашої місії існує плагін. Він безкоштовний, і tak.gov описує його використання пожежними та службами реагування на надзвичайні ситуації, а також військовими.

Оберіть ATAK, якщо

У вас є люди, які налаштують і підтримуватимуть TAK Server, пакети даних і плагіни.

Оберіть Sinkaos, якщо

Команда цивільна, і їй треба мати інциденти, завдання, плани, комплектування й розбір в одному місці. Працює однаково на iPhone і Android, оператор сидить у вебі.

Оберіть Sinkaos, якщо

Ви хочете хостинг в ЄС або власні сервери з виробником, який стоїть за продуктом, а також гостей із партнерських організацій, які втрачають доступ після завершення операції.

Використовуйте обидва, якщо

Цивільні команди й підрозділи у формі працюють на одній території. Sinkaos і TAK обмінюються позиціями, позначками й інцидентами, тож жодній стороні не треба змінювати інструменти. Читайте про цивільну готовність.

ПИТАННЯ

Що питають ті, хто вже знає TAK

Чи бачать користувачі Sinkaos користувачів ATAK на карті?

Так. Sinkaos обмінюється позиціями, позначками й інцидентами з ATAK, WinTAK, iTAK і TAK Server через Cursor on Target, в обох напрямках.

Sinkaos є плагіном TAK чи відгалуженням TAK?

Ні. Sinkaos має власний застосунок і сервер, а з TAK спілкується через формат повідомлень Cursor on Target.

Чи використовує Sinkaos військові умовні знаки?

Так. Він може розміщувати, показувати, фільтрувати й експортувати знаки APP-6 для підрозділів, техніки, об’єктів, дій і тактичної графіки поруч зі своїми цивільними знаками.

Чи схвалений Sinkaos НАТО?

Ні. Sinkaos не має сертифікації чи схвалення НАТО і не працює з секретною інформацією. Він створений для цивільних команд, яким треба працювати поруч із військовими та поліцією.

ATAK безкоштовний. Коли має сенс Sinkaos?

Якщо ATAK покриває вашу роботу і ви можете його обслуговувати, користуйтеся ним. Sinkaos підходить командам, яким навколо карти потрібні записи, планування й адміністрування, або які хочуть продукт, що його веде хтось в ЄС. Ділитися картою з користувачами TAK він при цьому однаково може.