ЦИВІЛЬНО-ВІЙСЬКОВЕ СПІВРОБІТНИЦТВО

Цивільно-військове співробітництво без двох окремих карт

Коли військові, поліцейські, рятувальники ДСНС і волонтери працюють в одній затопленій долині чи на евакуації з однієї громади, кожна група зазвичай приносить власні інструменти й власну картину. Закон «Про основи національного спротиву» прямо називає цивільно-військове співробітництво дієвим елементом національного спротиву, але на місцях воно досі часто тримається на телефонних дзвінках. Sinkaos дає цивільним командам змогу обмінюватися позиціями, позначками й інцидентами з військовими й поліцейськими користувачами TAK, читати символи APP-6 і передавати координати MGRS, а кожна сторона зберігає контроль над тим, чим ділиться.

Отримати ранній доступ Як це працює

ДВІ КАРТИ

Та сама долина, та сама робота, окремі картини.

Військовий підрозділ прибуває з власними пристроями, власними умовними знаками й координатною сіткою, якою у виконкомі ніхто не користується. Поліція має свій канал, волонтери координуються в чаті, а комісія з питань ТЕБ і НС чи військова адміністрація намагається зшити все докупи з дзвінків і нотаток офіцерів зв’язку та груп ЦВС.

Результат знайомий кожному, хто брав участь у спільних навчаннях чи реальному виїзді: позиції диктують по рації й наносять на карту вручну, той самий інцидент повідомляють тричі під трьома назвами, і ніхто не впевнений, чи міст, який військові назвали закритим, той самий, яким от-от поїдуть волонтери.

ОДИН ДЕНЬ

Паводок, де громаді допомагає військовий підрозділ, від світанку до передачі зміни.

06:00

Комісія відкриває операцію

Район інтересу, сектори вздовж річки, збірні пункти й маршрути евакуації. Офіцер ЦВС від підрозділу долучається як гість з обмеженим строком доступу і роллю, яка бачить усю картину, але не може редагувати цивільні записи.

ОпераціяГості
07:30

Пристрої TAK підрозділу з’являються на карті

Позиції й позначки з телефонів ATAK підрозділу надходять через Cursor on Target і показуються з символами APP-6 поруч із власними символами цивільних команд. Військові теж бачать цивільні команди у своїх застосунках TAK.

Cursor on TargetAPP-6
09:10

Волонтер повідомляє про прорив дамби

Фото, позиція й рівень серйозності з телефона зі слабким сигналом. Повідомлення стає інцидентом у Sinkaos і з’являється в застосунках TAK військових, тож військові можуть спланувати реагування без ретрансляції по рації.

ІнцидентиОфлайн
11:20

Координати надходять по рації

Координаторка вводить координати MGRS, які продиктував підрозділ, Sinkaos наносить їх на карту, і перекриття позначається як заборонена зона, яка змінює маршрути для всіх команд.

MGRSМаршрути
15:00

Частина інформації залишається цивільною

Мітки обробки не пускають список евакуйованих мешканців та їхні медичні примітки ні в що, чим діляться з партнерами. Передаються лише позиції, позначки й інциденти, якими комісія вирішила поділитися.

Мітки обробкиПрава доступу
20:00

Передача зміни й розбір

Гостьова роль закінчується разом з операцією. Хронологію з цивільними й військовими позиціями та всіма інцидентами експортують для спільного розбору за підсумками.

ВідтворенняЕкспорт

Екран оператора демонстраційної операції Riverside Festival, день 2: карта із зоною North, сценою B, командами, камерою та лічильником людей, а поруч інцидент INC-0007 «Gate N2 blocked» із завданнями, відео з камери та журналом дій. — Екран оператора. Демонстраційні дані.

ДЛЯ ЦИВІЛЬНИХ КОМАНД

Для цивільних команд, що працюють поруч із людьми у формі.

Військова символіка APP-6

Розміщуйте, показуйте, фільтруйте й експортуйте підрозділи, техніку, об’єкти, дії й тактичні позначки із символами APP-6 (NATO Joint Military Symbology, запроваджена STANAG 2019) поруч із цивільними символами.

Cursor on Target із TAK

Двосторонній обмін позиціями, позначками й інцидентами з ATAK, WinTAK, iTAK і серверами TAK, тож цивільні команди й військові чи поліцейські користувачі TAK бачать одне одного.

MGRS та інші сітки

MGRS, UTM, WGS 84 та інші системи у форматі, який обирає кожен користувач. Вставте координати, і вони з’являться на карті.

Гості з датою завершення

Офіцери зв’язку, групи ЦВС і партнерські підрозділи приєднуються до однієї операції за посиланням або QR-кодом, бачать те, що дозволяє їхня роль, і втрачають доступ, коли операція закривається.

Контроль над тим, що передається

Мітки обробки й права доступу обмежують, чим діляться, що експортують чи показують у сповіщеннях, тож чутливі цивільні дані залишаються всередині.

Працює, коли мережа не працює

Офлайн-карти й пакети місії на кожному телефоні, а також локальний польовий сервер, який веде операцію без інтернету й синхронізується пізніше.

Відкриті формати

KML, GeoJSON, GPX, CAP і WMS/WMTS для шарів, попереджень і карт, якими обмінюються з партнерами.

Один запис після операції

Хронологія позицій, інцидентів, завдань і рішень, яку можна відтворити для спільного розбору за підсумками.

ОБМІН ІЗ TAK

Що передається між Sinkaos і застосунками TAK

Cursor on Target є форматом повідомлень, яким застосунки TAK передають позиції й точки. Sinkaos підтримує його в обох напрямках.

ДАНІ	SINKAOS → TAK	TAK → SINKAOS
Позиції людей і команд	Так	Так
Позначки й точки інтересу	Так	Так
Інциденти	Так	Так

Чим ділитися в кожній операції, визначають її права доступу й мітки обробки. Докладніше порівняння: Sinkaos і ATAK.

ОБМЕЖЕННЯ

Чим він не є

Без сертифікації НАТО

Sinkaos не сертифікований, не акредитований і не схвалений НАТО чи будь-якими збройними силами й не проходив формального тестування на відповідність STANAG.

Без секретної інформації

Він не створений і не акредитований для секретної інформації будь-якого рівня, включно з NATO RESTRICTED. Для неї використовуйте свої акредитовані системи.

Не військова система C2

Він не замінює військових систем управління й зв’язку чи федеративних мереж місії. Він підключає цивільні команди до картини, якою військові користувачі вже обмінюються.

Не заміна рації

Рація досі найшвидший спосіб сказати «стоп». Sinkaos зберігає позиції, фото й записи, які ніколи не вміщуються в радіовиклик.

Не система екстреної диспетчеризації

Це не сертифікована система диспетчеризації чи оповіщення населення, і вона не замінює екстрених номерів чи офіційних каналів оповіщення.

Спершу домовленості

Чим цивільні й військові можуть ділитися, визначають ваші угоди й закон. Програма забезпечує виконання ваших правил, але не встановлює їх.

ДЕ ВОНИ ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ

Ситуації, коли на місці працюють обидві сторони

Паводки й буревії за підтримки військовихСпільні навчанняПошук зниклих людей разом із поліцієюЕвакуація населенняПункти тимчасового розміщенняГуманітарна логістикаМасові заходи з поліцієюНавчання з цивільного захистуВідновлення критичної інфраструктури

ПИТАННЯ

Що цивільні команди питають про роботу з військовими

Чи потрібно військовим встановлювати Sinkaos?

Ні. Військові й поліцейські користувачі залишаються у своїх застосунках TAK. Позиції, позначки й інциденти передаються через Cursor on Target з їхніми пристроями чи їхнім сервером TAK, наскільки це дозволяють ваші домовленості.

З якими застосунками TAK він працює?

ATAK на Android, WinTAK на Windows, iTAK на iPhone, а також із серверами TAK.

Чи можемо ми бачити символи APP-6, не використовуючи їх самі?

Так. Символи APP-6 надходять разом з військовими даними, і їх можна показувати, фільтрувати чи приховувати. Цивільні команди зберігають власний набір символів і можуть використовувати APP-6 там, де це потрібно.

Чи схвалений він для військового використання?

Ні. Sinkaos не має сертифікації чи акредитації НАТО і не призначений для секретної інформації. Це цивільний інструмент, який може обмінюватися несекретними оперативними даними з військовими й поліцейськими користувачами.

Що таке ЦВС (CIMIC)?

Цивільно-військове співробітництво, військова функція, що координує взаємодію з органами влади, організаціями й населенням. У Збройних Силах України ЦВС розбудовують за стандартами НАТО з 2014 року. Див. статтю глосарію про CIMIC.

Чи може він працювати без інтернету в полі?

Так. Телефони мають офлайн-пакети місії, а локальний польовий сервер може вести всю операцію в закритій мережі. Див. розгортання.

ПОВ’ЯЗАНЕ

ПОРІВНЯННЯ

Sinkaos чи ATAK

Чим Sinkaos відрізняється від ATAK і родини TAK та як обидва показують одну карту завдяки Cursor on Target.

Докладніше →

ПОСІБНИКИ

Вимоги НАТО до стійкості

Сім базових вимог НАТО до стійкості, зв’язок із національною системою стійкості України і що з цього випливає для громад, операторів і ГО.

Докладніше →

ГЛОСАРІЙ